New research shows that the cost of private school education has rocketed by 64% in the past decade across metropolitan cities. In a...